Harming and
jeopardizing of the fundamental rights bestowed by the Constitution is indeed
violation of the provisions of the criminal law

YANGON, 10 Jan— The following is a translation of
presentation on clarifications of National Convention Convening Work Committee
Chairman concerning the detailed basic principles for the Chapter Citizenship,
Fundamental Rights and Duties of Citizens to be included in the State
Constitution by member of National Convention Convening Commission Deputy
Minister for Information U Thein Sein at the plenary session of the National
Convention this morning.
Generally, the harming and jeopardizing of the fundamental
rights bestowed by the Constitution is indeed violation of the provisions of the
criminal law, so action shall be taken against such a violator in accord with
the law. In this regard, there should be an authoritative body to enable an
affected person to receive effective and prompt protection as well as to remedy
his deprivations in such a matter that the harming of a fundamental right for
which taking action under a criminal law is not sufficient. It is found that
many of the nations that exercise democratic system vested power in the Supreme
Court to issue writs to handle such a case.
According to the 1947 Constitution of our nation, the power
to issue writs was vested in the Supreme Court. When the Supreme Court found out
that a fundamental right was harmed, it issued a writ to revoke or amend the
wrong judgment of the court concerned. Among the detailed basic principles on
judiciary the National Convention has laid down for State principles are- In the
State is constituted one Supreme Court of the Union
- The Supreme Court of the Union is the supreme law court of
the State
- The Supreme Court of the Union is vested with the power to
issue writs.
The National Convention has laid down a detailed basic
principle that in the State is constituted one Supreme Court of the Union. But,
vesting the Supreme Court of the Union with the power to issue writs should not
affect the power of other courts to issue orders that is likely to be the power
vested according to an existing law to issue writs. The power to issue writs
shall not be suspended unless, in times of war, invasion, rebellion,
insurrection or grave emergency, the public safety may so require. In carrying
our tasks, some citizens may have to deal with foreign countries. Such citizens,
at home or abroad, should have the right to seek protection of the State.
If there are, of the rights prescribed in this chapter, some
rights that need to be restricted or revoked, they should be done so only after
the enacting of a necessary law for members who are discharging national defence
duties, or duties for prevalence of law and order and State security to be able
to discharge their duties effectively with discipline. The 1947 Constitution
carried some provisions on similar matters.
So, regarding the rights to enforce remedies according to the
Constitution, discussions are to be held and suggestions to be made so as to
assess the point that the detailed basic principle—
“1. The right to move the Supreme Court of the Union by
appropriate proceedings for the enforcement of any of the rights conferred by
this Chapter is hereby guaranteed
2. The Supreme Court of the Union shall have the power to
issue the following writs as appropriate in a matter to enforce the rights
bestowed by this Constitution;
(a) Writs of Habeas Corpus
(b) Writs of Mandamus
(c) Writs of Prohibition
(d) Writs of Quo Warranto
(e) Writs of Certiorari
The vesting of the Supreme Court of the Union with the power
to issue writs should not affect the power of other courts to issue orders that
is likely to be the power vested according to an existing law to issue orders
3. In times of the following situations, the power to issue
writs shall not be suspended unless the public safety may so require. In
carrying our tasks, some citizens may have to deal with foreign countries. Such
citizens, at home or abroad, should have the right to seek protection of the
State.
(a) in time of war,
(b) in time of invasion,
(c) in time of rebellion;
4. Every citizen, at home or abroad, dealing with foreign
countries shall have the right to seek protection of the State;
5. Except the following situations, the right to enforce
remedies prescribed by law shall not be suspended regarding the deprivation of
citizens—
(a) in time of invasion,
(b) in time of rebellion,
(c)in time of insurrection or grave emergency,
6. If there are, of the rights prescribed in this chapter,
some rights that need to be restricted or revoked, they should be done so only
after the enacting of a necessary law for members who are discharging national
defence duties, or duties for prevalence of law and order and State security to
be able to discharge their duties effectively with discipline”
should be adopted or not.