Whether the basic
principle “The functions and the records of Pyidaungsu
Hluttaw shall be published for public information. But the functions and
records restricted by a law or the decisions of the Pyidaungsu Hluttaw shall
not be published” should be adopted or not is to be discussed
YANGON, 14 Dec—The following is the presentation on
clarifications of National Convention Convening Work Committee Chairman on
adoption of detailed basic principles for legislation of Pyidaungsu Hluttaw to
be included in judicial sector for formulating State Constitution by Secretary
of the National Convention Convening Work Committee U Thaung Nyunt at the
plenary session held yesterday at Nyaunghnapin Camp in Hmawby Township, Yangon
Division.
Constitutions of the world nations stipulate the provisions
saying that the public should be informed of the discussions at the legislative
assembly. In the global countries, the decisions excluding the decisions assumed
by the hluttaw to be harmful to the national security, and decisions restricted
by any law or the hluttaw itself are not issued.
I suppose that in our country, except from discussions and
records that may endanger the national security and the matters and records that
are restricted by any law or according to the hluttaw decisions, all the
remaining matters and decisions should be issued for the public.
Hence, delegates should discuss whether the basic principle
“The functions and the records of Pyidaungsu Hluttaw shall be published for
public information. But the functions and records restricted by a law or the
decisions of the Pyidaungsu Hluttaw shall not be published” should be adopted.
I have already explained in detail the distribution of
legislative power for the Pyidaungsu Hluttaw that includes the Pyithu Hluttaw
and the Amyotha Hluttaw concerning the detailed basic principles for sharing of
the legislative power. In countries which have the central level assembly and
the state level chamber, their constitutions separately state the legislative
list compiled by the central level assembly and the legislative list compiled by
the state level chamber. Thus, their constitutions include the stipulation
saying that the parliament shall have power to make laws for the whole or any
part of the nation.
The 1947 Constitution had two legislative lists — Union
legislative list stating the matters within the legislation of the parliament,
and state legislative list stating matters included in the legislation of the
State Councils. The sub section 1 of the section 92 of the 1947 Constitution
stated, “The Parliament shall have power to make laws for the whole or any part
of the Union except in so for as such power is assigned by the next succeeding
sub-section exclusively to the State Council.”
The future constitution will have the legislative power to
make laws for the whole nation. But sometimes it will make laws that concern
only the particular part of the Union.
In my view, a detailed basic principle “The Pyidaungsu Hluttaw shall have the
right to make laws for the whole or any part of the Union concerning the matters
stated in the Union Legislative List” should be laid down.
The Pyithu Hluttaw and the Amyotha Hluttaw of the Pyidaungsu
Hluttaw are two chambers with equal rights. They have the equal rights to
approve a bill to be enacted as a law. If a bill concerning matters within the
legislative power of the Pyidaungsu Hluttaw are approved by the Pyithu Hluttaw
and the Amyotha Hluttaw, it should be presumed that the Pyidaungsu Hluttaw has
approved the bill.
Thus, delegates should discuss whether the detailed basic
principles
(a) The Pyidaungsu Hluttaw shall have the right to make laws
for the whole or any part of the Union concerning the matters stated in the
Union Legislative List.
(b) If a bill initiated in the Pyithu Hluttaw or the Amyotha
Hluttaw is approved by both Pyithu Hluttaw and Amyotha Hluttaw, it shall be
presumed that the bill is approved by the Pyidaungsu Hluttaw.
I will now explain the issuance of rules and regulations,
notifications, directives and procedures in connection with an enacted law.
The section 90 of the 1947 Constitution stated, “Provided
that an Act of the Parliament may authorize any person or authority therein
specified to make rules and regulations consonant with the Act and having the
force of law, subject, however, to such rules and regulations being laid before
each Chamber of Parliament at its next ensuring session and subject to annulment
by a motion carried in both Chambers within a period of three months of their
being so laid, without prejudice, however, to the validity of any action
previously taken under the rules or regulations.”
The future constitution will need a provision saying that the
laws enacted by the Pyidaungsu Hluttaw should authorize any person or authority
specified to make rules and regulations, notifications, directives and
procedures.
Thus, in enacting a law, and the authority to issue rules,
regulation, notifications, directives and procedures concerning the law should
be vested in the Union level organizations formed according to the new
constitution. The authority to issue rules, regulations, directives and
procedures should be entrusted to the respective organizations and
administrative bodies.
The rules, regulation, notifications, directives and
procedures in connection with a law should be consonant with the law. Normally,
the legislative bodies observe the rules, regulations, notifications, directives
and procedures to ascertain that they are consonant with the original law and
the stipulations contained in the constitution. If a Hluttaw member points out
at the hluttaw that the rules, regulations, directives or procedures should be
annulled as the rules, regulations, directives or procedures are not consonant
with the original law or the stipulations contained in the constitution, or
presents the matter to the respective body for amendment. Usually the task of
cancelling and making amendments are carried out by the legislative bodies. But
the legislative bodies before making the decision exercise in accord with the
policy which says that the decision should be without prejudice, however, to the
validity of any action previously taken under the rules, regulations, directives
or procedures.
The right to annul and amend the rules, regulations,
directives or procedures if they are not consonant with the stipulations
contained in the Constitution and the original law should be vested in the
Pyidaungsu Hluttaw. The authority to do so should be entrusted to the Pyithu
Hluttaw and the Amyotha Hluttaw. If the two hluttaws decide to annul or amend
any one the rules, regulation, directives and procedures, it should be regarded
as the Pyidaungsu Hluttaw’s act. If there is disagreement between the two
hluttaws concerning the matter they should present it to the Pyidaungsu Hluttaw
for decision.
There should also be a stipulation to ensure that the
decision should be without prejudice, however, to the validity of any action
previously taken under the rules, regulations, directives or procedures.
Thus, concerning the above mentioned matter, delegates should
discuss whether the following detailed basic principles should be adopted.
(a) When the Pyidaungsu Hluttaw enacts a law, it may —
(1) entrust the right to issue rules, regulation and bylaws
concerning the law to the Union level organizations formed according to the
Constitution.
(2) authorize the respective organizations or authority to
issue notifications, orders, directives and procedures.
(b) The rules, regulations, notifications, orders, directives
and procedures issued with the right vested by an Act shall be consonant with
the stipulations contained in the Constitution and the law concerned.
(c) If both the Pyithu Hluttaw and the Amyotha Hluttaw decide
to annul or amend any one the rules, regulations or bylaws, it shall be presumed
that the rules, regulations or bylaws are annulled or amended by the Pyidaungsu
Hluttaw.
(d) If there is any disagreement between the Pyithu Hluttaw
and the Amyotha Hluttaw concerning the said rules, regulations or bylaws, it
shall be decided by the Pyidaungsu Hluttaw.
(e) If a decision is made to annul or amend any of the rules,
regulations or bylaws according to the para (c) or para (d), the decision shall
be without prejudice, however, to the validity of any action previously taken
under the rules, regulations or bylaws.
I will explain the responsibilities that the Pyidaungsu
Hluttaw should have in the matters concerning the task of participating in the
international and regional organizations, and reaching agreements between the
nations as well as regional and international agreements. Because of the
developments of science & technology in economic, social and security sectors,
world nations are extending closer relations among themselves, and countries
from different regions are cooperating in economic, social and security fields
for ensuring equality in all spheres. World nations are also striving for the
world to perpetuate as a peaceful place. International bodies and regional
organizations are also taking part in the task.
In this regard, a member nation of the international and
regional organizations needs to become a signatory in the international and
regional agreements due to the extent of its functions. In this age that is
witnessing the rapid progress reaching all corners of the earth, nations may
reach political, financial, economic, social, defence and security treaties.
There may also be cases in which a nation withdraw from an organization if
staying within the body endangers its interest.
According to my studies, as the matters of becoming a
signatory of international and regional treaties and bilateral agreements and
withdrawing from and cancelling a treaty or an agreement may have effects on the
interest of the whole nation the task in connection of the matters should be
carried out with the approval of the respective hluttaws rather than the
President alone.
The section 213 of the 1947 Constitution stated, “Every
international agreement to which the Union becomes a party shall be laid before
the Parliament. No international agreement requiring or likely to require
legislation in order to give effect thereto shall be ratified except with the
approval of the Parliament. No international agreement involving a charge upon
the revenues of the Union shall be ratified unless the terms of the agreement
shall have been approved by the Chamber of Deputies.”
Explanation also said, “This section shall not apply to
inter-governmental agreements or conventions of a technical or administrative
character.”
The section 214 of the constitution stated, “No international
agreement as such shall be part of the municipal law of the Union, save as may
be determined by the Parliament.” According to my study, in our country the
decisions concerning the agreements covering matters that require the State
financial expense, and important treaties such as political, economic and
defence agreements should be made only by the Pyidaungsu Hluttaw. The Pyidaungsu
Hluttaw should transfer the power to the President in reaching agreements
including friendship and cultural exchange agreements for work facilitation.
Concerning the matter, I would like to suggest the delegates
to discuss whether the following two detailed basic principles should be
adopted.
“The Pyidaungsu Hluttaw —
(a) shall give the decision on matters in connection with
ratifying, cancelling and withdrawing from international agreements, regional
treaties or bilateral agreements submitted by the President.
(b) may fix the international, regional or bilateral
agreements that do not need Pyidaungsu Hluttaw’s approval and delegate the
President to ratify, cancel and withdraw from them.”
I am now going to present the matters that requires the
Pyidaungsu Hluttaw’s decisions, agreement and approval. The already-laid-down
detailed basic principles of the National Convention say that if the need arises
to re-delineate the territorial boundary of the Union or the territorial
boundary of a region or a state, first the approval of Pyidaungsu Hluttaw shall
be sought.
The Convention has already laid down the detailed basic
principles saying, The President after seeking the approval of the Pyidaungsu
Hluttaw shall
— designate and make amendments and addition to Union
ministries
— fix, increase and reduce the number of Union ministers,
— assign the Union ministers
— assign the Union attorney-general
— assign the Union auditor-general
— assign the Union chief justice
— assigned the Union Supreme court judges.
Detailed basic principles should be laid down in the coming
chapters to be discussed. If the detailed basic principles include the
prescription to seek Pyidaungsu Hluttaw’s decision, approval and confirmation,
the decisions at the Pyidaungsu Hluttaw should be made according to the
prescriptions.
The President may issue the ordinance having the force of law
if necessary for emergency matters such as national security, apart from budget
matters during the period the Pyidaungsu Hluttaw is not in session. When the
ordinance is submitted to the Pyidaungsu Hluttaw, it will have to decide whether
to approve it or not. If the Pyidaungsu Hluttaw approves the ordinance if should
fix its expiary date.
The sub section 2 of the section 110 of the 1947 Constitution
stated, “Every such Ordinance shall be laid before both Chambers of Parliament
within forty-five days from the date of promulgation thereof, unless it shall
have been withdrawn earlier by the President, and shall cease to operate at the
expiration of fifteen days from the re-assembly of the Chamber of Deputies or
the Chamber of Nationalities, whichever is later:
“Provided that the President may, with the consent of both
Chambers of Parliament, extend the Ordinance for such further period may be
deemed necessary.”
Article 74 of the 1974 Constitution also stated, “The Council
of State may make if necessary ordinance having the force of law, such orders
shall be submitted for approval to the nearest session of the Pyithu Hluttaw,
held within 90 days. If no session of the Pyithu Hluttaw is due within 90 days,
after the promulgation of such orders, an emergency session of the Pyithu
Hluttaw shall be convened and approval obtained. Such orders shall cease to have
effect from the date on which they are disapproved by the Pyithu Hluttaw.”
The constitution will stipulate the duration of time during
which the ordinance issued by the President should be presented to the
Pyidaungsu Hluttaw for approval. The ordinance should be presented to the
nearest session of the Pyidaungsu Hluttaw during the time. If no session of the
Pyidaungsu Hluttaw is due within the fixed time, after the promulgation of such
orders, an emergency session of the Pyidaungsu Hluttaw should be convened and
approval obtained according to the instruction of the President. If the
Pyidaungsu Hluttaw approves the ordinance, the Pyidaungsu Hluttaw should also
fix its expiary date.
Concerning the matter, the delegates should discuss whether
the following detailed basic principle should be adopted:
(a) Matters that requires decision of the Pyidaungsu Hluttaw,
agreement and approval should be implemented as follows:
(1) If the Pyidaungsu Hluttaw is in session, the matter shall
be decided at that session.
(2) If the Pyidaungsu Hluttaw is not in session, the
discussion and decisions on the matter shall be made at the nearest Pyidaungsu
Hluttaw meeting.
(3) A special session or an emergency session shall be
convened to discuss and decide the matters which need prompt action for public
interest.
(b) When the President after issuing an ordinance having the
force of law submits it to the Pyidaungsu Hluttaw for approval, the Pyidaungsu
Hluttaw shall
(1) pass a resolution to approve it or not.
(2) fix the further period to which the ordinance shall
continue to be in force if the Pyidaungsu Hluttaw approves the ordinance.
(3) The ordinance shall cease to have effect from the date on
which it is disapproved by the Pyidaungsu Hluttaw.